Bahasa Indonesia - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Bahasa Indonesia - vertaling naar Engels

OFFICIAL LANGUAGE OF INDONESIA
Bahasa Indonesia; Basa Indonesia; Bahasa Indonesia language; Indonesian (language); Indonesia language; Indonesian Language; Bahasa Indonesian; ISO 639:ind; ISO 639:id; Indonesian-language; Basaha Indonesian; Bhasa Indonesia; Indonesian Malay; B. Indonesia; History of the Indonesian language; Indonesian affixes; ISO 639:in; ISO 639-1:id
  • Thomas Matulessy]]
  • Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing}})'' book, which helps foreigners to learn the Indonesian language effectively.
  • bioscoop}} ([[movie theater]]).
  • Volksraad]]'' session held in July 1938 in Jakarta, where Indonesian was formally used for the first time by Jahja Datoek Kajo
  • "''Gereja & Candi Hati Kudus Tuhan Yesus Ganjuran Keuskupan Agung Semarang''"]] (The Church and [[Temple]] of the [[Sacred Heart of Jesus]] Ganjuran [[Archdiocese of Semarang]]).
  • Indonesian is also the language of Indonesian mass media, such as magazines. Printed and broadcast mass media are encouraged to use standard Indonesian, although more relaxed popular slang often prevails.
  • Indonesian language used on a [[Kopaja]] bus advertisement
  • alt=
  • [[Rencong alphabet]], native writing systems found in central and [[South Sumatra]]. The text reads (Voorhoeve's spelling): "haku manangis ma / njaru ka'u ka'u di / saru tijada da / tang [hitu hadik sa]", which is translated by Voorhoeve as: "I am weeping, calling you; though called, you do not come" (in modern Malay "Aku menangis, menyerukan engkau, kaudiseru, tiada datang [itu adik satu]").
  • Toll gate in [[Bali]]
  • Location where Indonesian language seen as the business language which taught in schools, colleges, universities, institutions, etc.
  • Indonesian is used in schools.
  • [[Kedukan Bukit Inscription]], written in [[Pallava script]], is the oldest surviving specimen of the [[Old Malay]] language.
  • Road signs in an airport terminal
  • Indonesian speaker
  • Batavia]] in October 1928. On the last pledge, there was an affirmation of Indonesian language as a ''unifying language'' throughout the archipelago.

Bahasa Indonesia         
n. indonesio, lengua oficial de Indonesia
Indonesia         
  • [[Embassy of Indonesia, Canberra]], Australia
  • alt=
  • [[Baiturrahman Grand Mosque]] in [[Banda Aceh]], [[Aceh]]. The [[spread of Islam in Indonesia]] began in the region.
  • first= Mark}}</ref>
  • page=[https://archive.org/details/shorthistoryindo00brow/page/n31 13]}}</ref>
  • Mount Semeru]] and [[Mount Bromo]] in [[East Java]]. Indonesia's seismic and volcanic activity is among the world's highest.
  • wikkelrok]] with [[batik]] geometric pattern
  • Rainforest in [[Mount Palung National Park]], [[West Kalimantan]]
  • alt=
  • frameless
  • alt=
  • A proportional representation of Indonesia exports, 2019
  • Indonesia's ten metropolitan areas labeled with their populations
  • alt=
  • Riots on the streets of Jakarta on 14 May 1998
  • alt=
  • frameless
  • Advertisement for ''[[Loetoeng Kasaroeng]]'' (1926), the first fiction film produced in the Dutch East Indies
  • Major volcanoes in Indonesia. Indonesia is in the Pacific [[Ring of Fire]] area.
  • alt=
  • alt=
  • volume=220}}</ref>
  • A demonstration of ''[[Pencak Silat]]'', a form of martial arts
  • Sidrap wind farm, Indonesia's first wind power plant, in [[Sidrap Regency]], [[South Sulawesi]]
  • archive-date=2019-08-29}}</ref>
  • archive-date=2009-08-06}}</ref>
  • Deforestation in Riau province, [[Sumatra]], to make way for an [[oil palm]] plantation (2007)
  • alt=
  • alt=
  • Hinduism]] is the predominant religion
  • Metro TV]] at [[Gelora Bung Karno Stadium]], reporting the [[2010 AFF Championship]]
  • alt=
  • alt=
COUNTRY IN SOUTHEAST ASIA AND OCEANIA
ISO 3166-1:ID; Republic of Indonesia; Indonisia; Indonesia, Republic of; Indonesian Empire; Indnonesia; Indonnesia; Indonésie; Indonesie; Republik Indonesia; Wildlife of Indonesia; Republic Of Indonesia; Unitary State of the Republic of Indonesia; Unitary State of Republic of Indonesia; Unitary state of republic of indonesia; Unitary state of the republic of indonesia; Indoneshia; Indonesian Republic; The world's most populous Muslim nation; Etymology of Indonesia; INDONESIA; Yinni; Biodiversity in Indonesia; Idnonesia; Conservation in Indonesia
Indonesia
Indonesia         
  • [[Embassy of Indonesia, Canberra]], Australia
  • alt=
  • [[Baiturrahman Grand Mosque]] in [[Banda Aceh]], [[Aceh]]. The [[spread of Islam in Indonesia]] began in the region.
  • first= Mark}}</ref>
  • page=[https://archive.org/details/shorthistoryindo00brow/page/n31 13]}}</ref>
  • Mount Semeru]] and [[Mount Bromo]] in [[East Java]]. Indonesia's seismic and volcanic activity is among the world's highest.
  • wikkelrok]] with [[batik]] geometric pattern
  • Rainforest in [[Mount Palung National Park]], [[West Kalimantan]]
  • alt=
  • frameless
  • alt=
  • A proportional representation of Indonesia exports, 2019
  • Indonesia's ten metropolitan areas labeled with their populations
  • alt=
  • Riots on the streets of Jakarta on 14 May 1998
  • alt=
  • frameless
  • Advertisement for ''[[Loetoeng Kasaroeng]]'' (1926), the first fiction film produced in the Dutch East Indies
  • Major volcanoes in Indonesia. Indonesia is in the Pacific [[Ring of Fire]] area.
  • alt=
  • alt=
  • volume=220}}</ref>
  • A demonstration of ''[[Pencak Silat]]'', a form of martial arts
  • Sidrap wind farm, Indonesia's first wind power plant, in [[Sidrap Regency]], [[South Sulawesi]]
  • archive-date=2019-08-29}}</ref>
  • archive-date=2009-08-06}}</ref>
  • Deforestation in Riau province, [[Sumatra]], to make way for an [[oil palm]] plantation (2007)
  • alt=
  • alt=
  • Hinduism]] is the predominant religion
  • Metro TV]] at [[Gelora Bung Karno Stadium]], reporting the [[2010 AFF Championship]]
  • alt=
  • alt=
COUNTRY IN SOUTHEAST ASIA AND OCEANIA
ISO 3166-1:ID; Republic of Indonesia; Indonisia; Indonesia, Republic of; Indonesian Empire; Indnonesia; Indonnesia; Indonésie; Indonesie; Republik Indonesia; Wildlife of Indonesia; Republic Of Indonesia; Unitary State of the Republic of Indonesia; Unitary State of Republic of Indonesia; Unitary state of republic of indonesia; Unitary state of the republic of indonesia; Indoneshia; Indonesian Republic; The world's most populous Muslim nation; Etymology of Indonesia; INDONESIA; Yinni; Biodiversity in Indonesia; Idnonesia; Conservation in Indonesia
= Indonesia
Ex: Their assignments lasted from four months to one year in such diverse posts as Chile, Finland, India, Indonesia, Jordan, Malaysia, Mauritius, and Turkey.

Definitie

Bahasa Indonesia
[b?'h?:s?]
¦ noun the official language of Indonesia. See Indonesian.
Origin
from Malay bahasa 'language'.

Wikipedia

Indonesian language

Indonesian (bahasa Indonesia [baˈhasa indoˈnesija]) is the official and national language of Indonesia. It is a standardized variety of Malay, an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most populous nation in the world, with over 270 million inhabitants—of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most widely spoken languages in the world.

Most Indonesians, aside from speaking the national language, are fluent in at least one of the more than 700 indigenous local languages; examples include Javanese and Sundanese, which are commonly used at home and within the local community. However, most formal education and nearly all national mass media, governance, administration, and judiciary and other forms of communication are conducted in Indonesian.

Under Indonesian rule from 1976 to 1999, Indonesian was designated as the official language of Timor Leste. It currently has the status of a working language under the country's present constitution along with English.: 3 

The term Indonesian is primarily associated with the national standard dialect (bahasa baku). However, in a more loose sense, it also encompasses the various local varieties spoken throughout the Indonesian archipelago. Standard Indonesian is confined mostly to formal situations, existing in a diglossic relationship with vernacular Malay varieties, which are commonly used for daily communication, coexisting with the aforementioned regional languages.

The Indonesian name for the language (bahasa Indonesia) is also occasionally used in English and other languages. Bahasa Indonesia is sometimes reduced to Bahasa, which refers to the Indonesian subject (Bahasa Indonesia) taught in schools, on the assumption that this is the name of the language. However, the word bahasa only means language. For example, Korean language is translated as bahasa Korea. Indonesians generally may not recognize the name Bahasa alone when referring to their national language.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Bahasa Indonesia
1. Rice, for me to speak in Bahasa Indonesia for the benefits of my fellow Indonesian media. (In Bahasa Indonesia.) Dr.
2. FOREIGN MINISTER WIRAJUDA:'4; (In Bahasa Indonesia.) QUESTION:'4; Welcome, Minister Condi.'4; Her Excellency, Mrs.
3. In it were scripts and texts written in Bahasa Indonesia with high intelligence value,» Cedo said.
4. FOREIGN MINISTER WIRAJUDA:'4; Thank you for being here.'4; (In Bahasa Indonesia.) SECRETARY RICE:'4; Thank you.
5. Fluent in Bahasa Indonesia, Obama‘s mother went on to pursue work with NGOs and as an academic often focusing on Indonesia.